Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für instante

attimoUn attimo fa ha menzionato solo i servizi sociali. Há instantes, falou apenas de serviços sociais. Della Scozia parlerò fra un attimo, signor Presidente. Da Escócia eu irei falar dentro de instantes, Senhor Presidente, Dirò qualcosa in proposito tra un attimo. Pronunciar-me-ei sobre esta questão dentro de instantes.
momento
Ma pensiamo per un momento al futuro. Voltemo-nos agora, por um instante, para o futuro.

istanteUn istante dopo arriva nell'ufficio degli autisti. Passados instantes, chega ao serviço dos motoristas. (Movimenti vari) La votazione si svolgerà fra un istante. (Reacções diversas) A votação terá lugar dentro de instantes.Signora Presidente, solo un istante per contestare questa affermazione. Senhora Presidente, um instante apenas para contestar esta afirmação.
baleno
secondoDell'emendamento di compromesso parleremo in un secondo tempo. Sobre a alteração de compromisso, falaremos dentro de instantes. Vorrei soffermarmi qualche secondo anch'io sulla dotazione finanziaria. Gostaria também de me deter alguns instantes em torno da dotação financeira. Il secondo punto, che è stato citato poco fa, è la tassa sulle transazioni finanziarie. O segundo elemento, que acaba de ser referido há instantes, é o da taxa sobre as transacções financeiras.